Condizioni Generali di Partecipazione

TEVEO GmbH
Dr.-Zumach-Ring 6, 91522 Ansbach

per l’utilizzo gratuito del percorso nella TEVEO Hybrid Arena “ARENA” nonché della sfida di trazioni durante la FIBO (dal 16 al 19 aprile 2026 a Colonia).

§ 1 Ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di partecipazione (“Condizioni”) disciplinano in modo completo e definitivo il rapporto giuridico tra TEVEO GmbH in qualità di organizzatore e voi in qualità di partecipanti al percorso nella TEVEO Hybrid Arena nonché alla sfida di trazioni. Le Condizioni costituiscono parte integrante del contratto concluso con la vostra registrazione.

§ 2 Iscrizione / Registrazione nell’app TEVEO

L’iscrizione come partecipante al percorso e alla sfida di trazioni richiede:

• la compilazione completa e veritiera del modulo di registrazione nell’app TEVEO
• il consenso al trattamento dei dati personali ai sensi del GDPR
• la conferma dell’accettazione delle presenti Condizioni

Il contratto di partecipazione gratuita si perfeziona con la registrazione nell’app e l’accettazione delle presenti Condizioni.

§ 3 Requisiti di partecipazione

Per partecipare è necessario:

• aver compiuto 18 anni alla data dell’evento
• essere in buone condizioni di salute e fisiche
• essersi registrati correttamente

La valutazione delle condizioni di salute è di esclusiva responsabilità del partecipante.

Accettate che il personale di TEVEO GmbH possa negarvi l’accesso in caso di dubbi giustificati sulla vostra idoneità fisica o sul vostro stato di salute.

Potrà essere richiesto un documento d’identità valido.

L’organizzatore si riserva il diritto di escludere o squalificare i partecipanti in caso di informazioni false o comportamenti che mettano in pericolo altri partecipanti o il corretto svolgimento dell’evento.

Le classifiche si basano sui dati forniti al momento della registrazione.

§ 4 Rischi di partecipazione e responsabilità

La partecipazione avviene a proprio rischio e richiede una buona condizione fisica.

Il partecipante riconosce i rischi connessi, inclusi cadute, urti, sovraccarichi o infezioni.

TEVEO GmbH esclude ogni responsabilità per danni o perdite, salvo nei seguenti casi:

• frode o dolo
• dolo o colpa grave
• lesioni alla vita, al corpo o alla salute

In caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata ai danni tipici e prevedibili.

Non si assume alcuna responsabilità per oggetti smarriti.

Le limitazioni di responsabilità si applicano anche a dipendenti, rappresentanti e collaboratori.

§ 5 Protezione dei dati, foto e video

Accettate che TEVEO GmbH utilizzi i vostri dati per:

• pubblicazione dei risultati
• registrazioni audio, video e fotografiche
• utilizzo a fini informativi e pubblicitari

L’utilizzo è illimitato nel tempo e nello spazio e può essere trasferito a terzi.

Non sussiste alcun diritto a compenso.

Responsabile della protezione dei dati:
Nico Becker
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14, 93047 Regensburg
E-mail: anfragen@projekt29.de
Tel.: 0941-2986930

§ 6 Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale appartengono esclusivamente a TEVEO GmbH.

§ 7 Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania.

Non esistono accordi verbali accessori.

Non vi è obbligo né disponibilità a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie.

---

Informativa sulla Privacy

La protezione dei dati è per noi molto importante

La tutela della vostra privacy nel trattamento dei dati personali è per noi fondamentale. I vostri dati sono utilizzati esclusivamente per gli scopi indicati e trattati in modo confidenziale.

1. Titolare del trattamento

TEVEO GmbH
Dr.-Zumach-Ring 6
91522 Ansbach, Germania
E-mail: service@teveo.com
Tel.: +49 9872 438 96 64

Responsabile della protezione dei dati:
Nico Becker
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14
93047 Regensburg
E-mail: anfragen@projekt29.de
Tel.: 0941-2986930

2. Dati personali

I dati personali includono nome, indirizzo, e-mail, nonché foto e video.

Per il leaderboard è possibile utilizzare uno pseudonimo.

3. Contatto

I dati vengono trattati per gestire le richieste.

• Tipi di dati: dati anagrafici, di contatto e contenuti
• Finalità: comunicazione
• Base giuridica: art. 6 GDPR

4. Pubblicità

L’indirizzo e-mail può essere utilizzato per l’invio di offerte simili salvo opposizione.

5. Partecipazione

Trattiamo:

• nome
• data di nascita
• genere
• e-mail

6. Foto e video

Le registrazioni possono essere pubblicate a livello globale e riutilizzate.

7. Concorso

I dati sono trattati per la gestione del concorso.

8. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati.

9. Trattamento dei dati

Basato su contratto, obblighi legali o interessi legittimi.

9.2 Destinatari

I dati possono essere comunicati a fornitori di servizi, autorità o partner.

9.3 Conservazione

I dati vengono conservati secondo obblighi legali e successivamente cancellati.

10. Diritti dell’interessato

• accesso
• rettifica
• cancellazione
• limitazione
• portabilità
• opposizione
• reclamo

Per esercitare i vostri diritti, contattate il responsabile della protezione dei dati.