Conditions Générales de Participation

TEVEO GmbH
Dr.-Zumach-Ring 6, 91522 Ansbach

pour l’utilisation gratuite du parcours dans la TEVEO Hybrid Arena « ARENA » ainsi que du défi de tractions lors du salon FIBO (du 16 au 19 avril 2026 à Cologne).

§ 1 Champ d’application

Les présentes conditions générales de participation (« Conditions ») régissent de manière complète et définitive la relation juridique entre TEVEO GmbH en tant qu’organisateur et vous en tant que participant(e) au parcours de la TEVEO Hybrid Arena ainsi qu’au défi de tractions. Les Conditions font partie intégrante du contrat conclu lors de votre inscription en tant que participant(e).

§ 2 Inscription / Enregistrement dans l’application TEVEO

L’inscription en tant que participant(e) au parcours et au défi de tractions suppose :

• le remplissage complet et exact du formulaire d’inscription dans l’application TEVEO
• le consentement au stockage et au traitement de vos données conformément au RGPD
• la confirmation de votre acceptation des présentes Conditions

Le contrat de participation gratuite est conclu par l’inscription dans l’application et l’acceptation des présentes Conditions.

§ 3 Conditions de participation

Pour participer, vous devez :

• avoir au moins 18 ans le jour de l’événement
• être en bonne santé et en bonne condition physique
• être dûment inscrit(e)

L’évaluation de votre état de santé relève de votre seule responsabilité.

Vous acceptez que le personnel de TEVEO GmbH puisse vous refuser l’accès en cas de doutes justifiés concernant votre condition physique ou votre état de santé.

Une pièce d’identité officielle peut être exigée.

L’organisateur se réserve le droit de vous exclure ou de vous disqualifier en cas de fausses déclarations ou de comportement mettant en danger autrui ou le bon déroulement de l’événement.

Les classements sont établis sur la base des informations fournies lors de l’inscription.

§ 4 Risques de participation et responsabilité

La participation se fait à vos propres risques et suppose une bonne condition physique.

Vous reconnaissez les risques spécifiques, notamment chutes, collisions, surcharges ou infections.

TEVEO GmbH exclut toute responsabilité pour pertes, dommages ou blessures, sauf dans les cas suivants :

• fraude ou dol
• faute intentionnelle ou négligence grave
• atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé

En cas de violation d’obligations contractuelles essentielles, la responsabilité est limitée aux dommages typiques et prévisibles.

Aucune responsabilité n’est assumée pour les objets perdus.

Les limitations de responsabilité s’appliquent également aux employés, représentants et auxiliaires.

§ 5 Protection des données, photos et vidéos

Vous acceptez que TEVEO GmbH utilise vos données pour :

• la publication des résultats
• la réalisation d’enregistrements audio, vidéo et photographiques
• leur utilisation à des fins d’information et de publicité

L’utilisation est illimitée dans le temps et dans l’espace et peut être transférée à des tiers.

Aucune compensation financière n’est due.

Délégué à la protection des données :
Nico Becker
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14, 93047 Regensburg
E-mail : anfragen@projekt29.de
Tél. : 0941-2986930

§ 6 Propriété intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle appartiennent exclusivement à TEVEO GmbH.

§ 7 Dispositions finales

Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique.

Il n’existe aucun accord verbal complémentaire.

La participation à une procédure de règlement des litiges n’est ni prévue ni obligatoire.

---

Politique de Confidentialité

Nous accordons une grande importance à la protection des données

La protection de votre vie privée lors du traitement des données personnelles est essentielle pour nous. Vos données sont utilisées exclusivement aux fins indiquées et traitées de manière confidentielle.

1. Responsable du traitement

TEVEO GmbH
Dr.-Zumach-Ring 6
91522 Ansbach, Allemagne
E-mail : service@teveo.com
Tél. : +49 9872 438 96 64

Délégué à la protection des données :
Nico Becker
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14
93047 Regensburg
E-mail : anfragen@projekt29.de
Tél. : 0941-2986930

2. Données personnelles

Les données personnelles comprennent notamment le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ainsi que les photos et vidéos.

Vous pouvez utiliser un pseudonyme pour le classement (leaderboard).

3. Prise de contact

Les données sont traitées afin de répondre aux demandes.

• Types de données : données d’identification, de contact et de contenu
• Finalité : communication
• Base juridique : art. 6 RGPD

4. Publicité

Votre adresse e-mail peut être utilisée pour vous proposer des produits similaires, sauf opposition de votre part.

5. Participation

Nous traitons les données suivantes :

• nom
• date de naissance
• genre
• adresse e-mail

6. Photos et vidéos

Les enregistrements peuvent être publiés dans le monde entier et réutilisés.

7. Jeu-concours

Les données sont utilisées pour l’organisation du jeu et la désignation des gagnants.

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données.

9. Traitement des données

Le traitement repose sur le contrat, des obligations légales ou des intérêts légitimes.

9.2 Destinataires

Les destinataires peuvent être des prestataires de services, autorités ou partenaires contractuels.

9.3 Durée de conservation

Les données sont conservées conformément aux obligations légales puis supprimées.

10. Vos droits

• droit d’accès
• droit de rectification
• droit à l’effacement
• droit à la limitation
• droit à la portabilité
• droit d’opposition
• droit de réclamation

Pour exercer vos droits, veuillez contacter le délégué à la protection des données.